De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
romanus miles caput galea tegebat
elmo da soldato romano e coprì la testa
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
se vistió con la coraza de justicia, y puso el casco de salvación sobre su cabeza. se vistió de ropas de venganza y se cubrió de celo como con un manto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis sui
vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. contra ti, y alrededor de ti, pondrán escudos, defensas y cascos. yo les encargaré el juicio, y te juzgarán de acuerdo con sus decretos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miles est enim armatus vir armique in pugna strenue pugnat. in proelio milites gladiis, pilis et hasdis pugnat, galea, loricaque et scuto se defendunt
miles est enim armatus vir armique in pugna strenue pu
Última actualización: 2025-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
militum magnus numerus in proelis pro patria sua pugnat patriamque suam defendit. strunuus dux milites in proelia ducit atque militibus imperat, nam milites duci suo parere debent. miles et vir, que pro patria armatus pugnat ;itaque scutum et gladium et pilum arma militis romani sunt. galea, lorica et scutum arma sunt militemque defendunt. gladium et pilum romani tela vocabant. miles est enim armatus vir armisque in pugna strenue pugnat. in proelio milites gladiis, pilis et hastis pugnant, galea, lorica que et scuto se defendunt.
un gran número de soldados luchan en batallas por su país y defienden su país. un duque strunus conduce a los soldados a las batallas y da órdenes a los soldados, porque los soldados deben obedecer a su comandante. el soldado y el hombre que lucha por su país en el conflicto armado, y por lo tanto el escudo, la espada y las pieles son las armas del soldado romano. el yelmo, el peto y el escudo son las armas de defensa de los soldados. los romanos llamaban a la espada y al cabello las armas. porque el soldado es un hombre armado, y pelea vigorosamente en la batalla y con las armas. en la batalla los soldados luchan con espadas, balones y lanzas, con cascos
Última actualización: 2022-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: