De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
facta es grando et ignis
ignis grando
Última actualización: 2022-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grando autem in descensione saltus et humilitate humiliabitur civita
aunque el bosque caiga por completo, y la ciudad sea totalmente abatida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
sólo en la tierra de gosén, donde habitaban los hijos de israel, no cayó granizo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videns autem pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu
entonces, al ver que habían cesado la lluvia, el granizo y los truenos, el faraón volvió a pecar. tanto él como sus servidores endurecieron su corazón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prae fulgore in conspectu eius nubes * eius; transierunt grando et carbones igni
¡levántate, oh jehovah! ¡hazle frente! ¡somételo! con tu espada libra mi alma de los impíos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orate dominum et desinant tonitrua dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneati
rogad a jehovah para que cesen los truenos de dios y el granizo, y yo os dejaré ir, y vosotros no os detendréis más
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ponam iudicium in pondere et iustitiam in mensura et subvertet grando spem mendacii et protectionem aquae inundabun
pondré el derecho por cordel y la justicia por nivel. el granizo barrerá el refugio del engaño, y las aguas inundarán su escondrijo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
moisés le respondió: --al salir yo de la ciudad, extenderé mis manos a jehovah, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et apertum est templum dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magn
y fue abierto el templo de dios que está en el cielo, y se hizo visible el arca de su pacto en su templo. entonces estallaron relámpagos, voces, truenos, un terremoto y una fuerte granizada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et percussit grando in omni terra aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregi
el granizo destruyó en toda la tierra de egipto todo lo que estaba en el campo, tanto los hombres como los animales. el granizo también arruinó toda la hierba del campo y destrozó todos los árboles del campo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad mosen extende manum tuam in caelum ut fiat grando in universa terra aegypti super homines et super iumenta et super omnem herbam agri in terra aegypt
jehovah dijo a moisés: --extiende tu mano hacia el cielo para que caiga granizo sobre toda la tierra de egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre toda la hierba del campo en la tierra de egipto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum es
el primero tocó la trompeta. y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alle springen und singen in cupidos zauberreich." ecce gratum et optatum ver reducit gaudia: purpuratum floret pratum, sol serenat omnia. iam iam cedant tristia! estas redit nunc recedit, hiemis sevitia. lam liquescit et descrescit grando, nix et cetera; bruma fugit, et iam sugit veris tellus ubera. illi mens est misera, qui nec vivit nec lascivit sub estatis dextera! gloriantur et letantur in melle dulcedinis, qui conantur, ut utantur premio cupidinis. simus iussu cypridis gloriantes et letantes pares esse paridis!
por siempre jamas
Última actualización: 2013-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible