Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su
aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru
exalten a dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun
"¡lleva la corneta a tus labios! ¡viene como un águila contra la casa de jehovah! porque quebrantaron mi pacto y se rebelaron contra mi ley
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lupus avide carne vorabat, sed praedae os, resistens in gutture eius fixum, dolorem acutissium ei ferebat
esto esta acabado
Última actualización: 2013-09-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: