De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impia
transferer español inglés
Última actualización: 2013-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
impia fraus
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
impia venena sub dulci melle latent
el arte es largo, la vida es corta
Última actualización: 2020-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu eius sunt iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverun
pero ella se obstinó contra mis decretos con mayor culpabilidad que las demás naciones, y contra mis estatutos, más que los países que están alrededor de ella; porque desecharon mis decretos y no anduvieron según mis estatutos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si dicente me ad impium morte morieris non adnuntiaveris ei neque locutus fueris ut avertatur a via sua impia et vivat ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
si yo digo al impío: '¡morirás irremisiblemente!', y tú no le adviertes ni le hablas para advertir al impío de su mal camino a fin de que viva, el impío morirá por su pecado; pero yo demandaré su sangre de tu mano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
impia tortorum longos hic turba furores, sanguinis innocui, non satiata, aluit. sospite nunc patria, fracto nunc funeris antre mors ubi dira fuit vita salusque patent
impíos verdugos alargar aquí frenesí multitud
Última actualización: 2013-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
impia tortorum longas hic turba furores sanguina innocui, non satiata, aluit. sospite nunc patria, fracto nunc funeris antro, mors ubi dira fuit vita salusque patent.
esta multitud impía de torturadores ha alimentado las largas rabias de sangre inocente, nao satisfecha. ahora mi patria está a salvo, ahora la cueva de mis muertos se ha roto, donde la vida y la salud han sido espantosas, la muerte yace abierta.
Última actualización: 2022-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
impia tortorum longas hic turba furores sanguina innocui, nao satiata, aluit. sospite nunc patria, fracto nunc funeris antro, mors ubi dira fuit vita salusque patent. (cuarteto compuesto para las puertas de un mercado que ha de ser erigido en el emplazamiento del club de los jacobinos en parís.)
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: