Usted buscó: in fortitudine pax (Latín - Español)

in fortitudine pax
en la fuerza la paz

in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas ea
como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella

ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
he aquí que dios es exaltado en su poder. ¿quién hay que enseñe como él

detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
a los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida

dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
"tu diestra, oh jehovah, ha sido majestuosa en poder; tu diestra, oh jehovah, ha quebrantado al enemigo

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu
Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a rahab

qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornu
"pues he aquí, oh casa de israel, yo levantaré sobre vosotros una nación que os oprimirá desde lebo-hamat hasta el arroyo del arabá", dice jehovah dios de los ejércitos

et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid
ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano

dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada

ecce dominus deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram e
he aquí que el señor jehovah vendrá con poder, y su brazo gobernará por él. he aquí que su retribución viene con él, y su obra delante de él

deus inhabitare facit unius moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchri
dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra

haec dicit dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis sui
así ha dicho jehovah: "no se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas

et operiantur saccis homines et iumenta et clament ad dominum in fortitudine et convertatur vir a via sua mala et ab iniquitate quae est in manibus eoru
cúbranse de cilicio tanto hombres como animales. invoquen a dios con todas sus fuerzas, y arrepiéntase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos

sed dominum deum vestrum qui eduxit vos de terra aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolat
más bien, a jehovah, que os sacó de la tierra de egipto con gran poder y con brazo extendido, a él temeréis, a él adoraréis y a él ofreceréis sacrificios

dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos populorum et principes eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublime residente
porque ha dicho: "con el poder de mi mano y con mi sabiduría lo he hecho, porque soy inteligente. he eliminado las fronteras de los pueblos, he saqueado sus tesoros y he derribado como hombre fuerte a sus habitantes