De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in ipsis rebus veneris
español
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in rebus veneris
in ipsis tebus veneris
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rebus veneris
cosas vienen
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honoris causa in rebus veneris
en la realización de lo sexual
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipsus rebus veneris
cosas vienen
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in ipsis et exipsis
en sí mismos y en las naciones omnia
Última actualización: 2022-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtutum omnium pretium in ipsis est
el precio de todas las virtudes está en ellos
Última actualización: 2022-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
entonces se acercaron al administrador de la casa de josé y le hablaron a la entrada de la casa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci
para que vea el bien de tus escogidos, para que me alegre con la alegría de tu pueblo, para que me gloríe con tu heredad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del cordero
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electu
por eso rinde sacrificios a su red y ofrece incienso a su malla; porque gracias a ellas incrementa su porción y hace suculenta su comida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi
yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut in ipsis experiar israhel utrum custodiant viam domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an no
para que por medio de ellas yo pruebe si israel va a guardar o no el camino de jehovah andando por él, como sus padres lo guardaron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no
Éstos estaban para probar por medio de ellos a israel, para saber si éste obedecería los mandamientos que jehovah había dado a sus padres por medio de moisés
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque stetissent adversum mosen et aaron dixerunt sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est dominus cur elevamini super populum domin
ellos se juntaron contra moisés y contra aarón, y les dijeron: --¡basta ya de vosotros! porque toda la congregación, todos ellos son santos, y jehovah está en medio de ellos. ¿por qué, pues, os enaltecéis vosotros sobre la asamblea de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines ephraim et haec milia manass
Él tiene el esplendor del primogénito del toro; sus cuernos son como los del toro salvaje. con ellos embestirá a los pueblos hasta los confines de la tierra. ¡Éstas son las miríadas de efraín! ¡Éstos son los millares de manasés!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecu
en las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia in ipsis diebus se ulti sunt iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentu
porque en estos días los judíos tuvieron reposo de sus enemigos. el mes que de tristeza se cambió en alegría, y de duelo en día de fiesta, se les ordenó que lo celebrasen con días de banquete y de regocijo, y para enviar porciones, cada uno a su vecino, y regalos a los necesitados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si autem averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari solet impius numquid vivet omnes iustitiae eius quas fecerat non recordabuntur in praevaricatione qua praevaricatus est et in peccato suo quod peccavit in ipsis morietu
pero si el justo se aparta de su justicia y comete maldad, conforme a todas las abominaciones que hace el impío, ¿vivirá él? ninguna de las acciones justas que hizo vendrán a la memoria; por la infidelidad que cometió y por el pecado que cometió, por ellos morirá
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: