De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnes homines mors pertransit
esoañol
Última actualización: 2025-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes homines sunt.
me vais a comer la polla
Última actualización: 2024-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per peccatum mors in omnes homines mors pertransis
la muerte por el pecado es muerte para todos los hombres
Última actualización: 2022-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes homines aequales sunt.
todos los hombres son iguales.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in oculis dei, omnes homines aequales sunt.
todos los hombres son iguales a los ojos de dios.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dives in omnes
rich in all
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natura omnes homines aequales genuit
la naturaleza engendró iguales a todos los hombres.
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domitas in omnes feminae
bendicenos señor tan sólo con mirarte
Última actualización: 2024-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu
todos los hombres la han visto; el ser humano la mira de lejos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes homines, servi dominique, más cum sole, hora prima
todos los seres humanos, los criados de su propietario, más con el sol, la hora de
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat enim moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terr
moisés era un hombre muy manso, más manso que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audist
porque serás testigo suyo ante todos los hombres de lo que has visto y oído
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eoru
"¡ay de vosotros, cuando todos los hombres hablan bien de vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vita
así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in hierusale
o aquellos dieciocho sobre los cuales cayó la torre de siloé y los mató, ¿pensáis que ellos habrán sido más culpables que todos los hombres que viven en jerusalén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facie
"todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, así como todas sus estacas y las del atrio, serán de bronce
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: