De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in silentio et spe fortitudo mea
en silencio y espero que mi fuerza
Última actualización: 2013-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu fortitudo mea
dios es mi fuerza;
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortitudo mea dominum
signore è la mia forza
Última actualización: 2020-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortitudo mea domus mea
mi fuerza es mi familia y dios
Última actualización: 2013-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia tu es deus fortitudo mea
dios es mi fuerza;
Última actualización: 2020-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortitudo mea et refugium meum es tu
dios es mi fuerza;
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de fide et spe
fe
Última actualización: 2021-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mulier in silentio discat cum omni subiection
la mujer aprenda en silencio, con toda sujeción
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desinit ubi fortitudo mea incipit agere dei meiaductor
como los grandes
Última actualización: 2013-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un servus domini mei, et verba mea in silentio
esclavo de mis palabras y dueño de mi silencio
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
no sea que digas en tu corazón: 'mi fuerza y el poder de mi mano me han traído esta prosperidad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reddam vobis annos quos comedit lucusta bruchus et rubigo et eruca fortitudo mea magna quam misi in vo
yo os restituiré los años que comieron la oruga, el pulgón, el saltón y la langosta; mi gran ejército que envié contra vosotros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
¡he aquí, dios es mi salvación! confiaré y no temeré, porque jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
mi alma tiene sed de dios, del dios vivo. ¿cuándo iré para presentarme delante de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro eo quod abiecit populus iste aquas siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis rasin et filium romelia
"por cuanto este pueblo desechó las aguas de siloé, que corren mansamente, y se alegró con rezín y con el hijo de remalías
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
jehovah es mi fortaleza y mi canción; él ha sido mi salvación. ¡Éste es mi dios! yo le alabaré. ¡el dios de mi padre! a él ensalzaré
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
oh jehovah, fuerza mía y fortaleza mía, mi refugio en el tiempo de la aflicción: a ti vendrán las naciones desde los extremos de la tierra y dirán: "ciertamente nuestros padres heredaron mentira, vanidad en la que no hay provecho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible