De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intravit
entrado
Última actualización: 2020-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum intravit capharnaum post die
cuando él entró otra vez en capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
entró en casa de zacarías y saludó a elisabet
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
entonces hubo una discusión entre los discípulos: cuál de ellos sería el más importante
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum venit ad eum nathan propheta quando intravit ad bethsabe
desde sion, perfección de la hermosura, dios ha resplandecido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, jesús entró en capernaúm
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meo
tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptial
pero cuando entró el rey para ver a los convidados y vio allí a un hombre que no llevaba ropa de bodas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
pero ellos le insistieron diciendo: --quédate con nosotros, porque es tarde, y el día ya ha declinado. entró, pues, para quedarse con ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
entonces de antioquía y de iconio vinieron unos judíos, y habiendo persuadido a la multitud, apedrearon a pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, suponiendo que estaba muerto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factum est cum audisset rex ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum domin
aconteció que cuando el rey ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, y cubierto de cilicio entró en la casa de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogenit
todavía estaba éste hablando, cuando llegó otro y le dijo: --tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano, el primogénito
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu
aconteció que el padre de publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería. pablo entró a donde él estaba, y después de orar, le impuso las manos y le sanó
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
entró en la casa de dios, tomó los panes de la presencia, que no es lícito comer, sino sólo a los sacerdotes, y comió y dio también a los que estaban con él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum aman quoque surrexit ut rogaret hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malu
el rey se levantó enfurecido, y dejando de beber vino se fue al jardín del palacio. y amán se quedó de pie, rogando a la reina ester por su vida; porque vio que el mal ya estaba decidido para él, de parte del rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deinde regnum priscus tarquinius accepit. hic numerum senatorum duplicavit, multa templa romae aedificavit atque ludos romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent. vicit idem etiam sabinos et non paucos agros urbis romae territorio iunxit, primusque triumphans urbem intravit. tricesimo octavo imperii anno per filios occisus est.
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: