Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
aquel día david tuvo temor de dios y dijo: "¿cómo he de traer a mí el arca de dios?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudin
"porque jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus domini sicut oves absque pastor
que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudin
no sea que los de la tierra de donde nos sacaste digan: 'porque jehovah no fue capaz de introducirlos en la tierra que les había prometido, o porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: