Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed in theatrum ire debemus. si nunc non ambulamus, ostiatus portas claudit intrareque non possumus
sin embargo, hay que ir al teatro. si no es ahora ir de puerta a puerta se cierra puertas pueden intrareque
Última actualización: 2020-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congregavitque rex israhel prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in ramoth galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet deus in manu regi
entonces el rey de israel reunió a los profetas, a 400 hombres, y les preguntó: --¿iremos a la guerra contra ramot de galaad, o desistiré? ellos respondieron: --sube, porque dios la entregará en mano del rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit itaque ad regem et ait illi rex michea ire debemus in ramoth galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet dominus in manu regi
llegó al rey, y el rey le preguntó: --micaías, ¿iremos a la guerra contra ramot de galaad, o desistiremos? Él respondió: --sube y triunfa, porque jehovah la entregará en mano del rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit ergo ad regem cui rex ait michea ire debemus in ramoth galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestra
y el rey le preguntó: --micaías, ¿iremos a la guerra contra ramot de galaad, o desistiré? Él respondió: --subid y triunfad, porque serán entregados en vuestra mano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.