De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iudicabit
juez
Última actualización: 2021-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis iudicabit
quis judicabit
Última actualización: 2020-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
¡de ninguna manera! porque en tal caso, ¿cómo juzgaría dios al mundo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
"dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi
pues a los que están afuera dios los juzgará. pero quitad al malvado de entre vosotros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti
jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
porque su redentor es fuerte; él defenderá contra ti la causa de ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
en el día en que, conforme a mi evangelio, dios juzgue los secretos de los hombres, por medio de cristo jesús
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu
honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal; pero dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit dominus populum suu
porque conocemos al que ha dicho: "mía es la venganza; yo daré la retribución." y otra vez: "el señor juzgará a su pueblo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dicite in gentibus quia dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitat
cuarenta años estuve disgustado con aquella generación y dije: 'este pueblo se desvía en su corazón y no ha conocido mis caminos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a conspectu domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitat
porque tú, oh jehovah, eres supremo sobre toda la tierra; eres muy enaltecido sobre todos los dioses
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus eri
el sacerdote lo examinará. y he aquí que si la lepra ha cubierto todo su cuerpo, declarará puro al enfermo; pues si toda ella se ha vuelto blanca, él es puro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
entonces nosotros seremos también como todas las naciones. nuestro rey nos gobernará, saldrá al frente de nosotros y llevará a cabo nuestras batallas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su
jehovah quebrantará a sus adversarios; contra ellos tronará desde los cielos. jehovah juzgará los confines de la tierra. Él dará fortaleza a su rey y enaltecerá el poder de su ungido.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepr
el sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. lo quemarás al fuego. es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicabit gentes et arguet populos multos et conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in falces non levabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proeliu
Él juzgará entre las naciones y arbitrará entre muchos pueblos. y convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicabit inter populos multos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerar
Él juzgará entre muchos pueblos y arbitrará entre naciones poderosas, hasta las más distantes. y convertirán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in persecutione extrema sanctae romanae ecclesiae sedebit petrus romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus; quibus transactis, civitas septicollis diruetur, et judex tremendus iudicabit populum suum. finis.
hablando
Última actualización: 2014-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: