De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laetitia
el trabajo es nuestra alegría
Última actualización: 2022-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vinum laetitia
joie de vin
Última actualización: 2014-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labor laetitia nostra
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puellis victoriam laetitia magna nuntian
las muchachas anuncian la gran victoria con alegria
Última actualización: 2024-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in labore laetitia, ex labore quies
en el trabajo de la alegría, del trabajo a la del resto
Última actualización: 2014-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia
¿cómo es noo
Última actualización: 2014-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
la expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi
por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentu
he aquí, así es el gozo de su camino, y otros brotarán del polvo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terra
en las calles se oye el lamento por el vino. todo gozo se oscurece; la alegría de la tierra ha sido desterrada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convertisti planctum meum in guadium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia
te exaltaré, oh señor, porque me has sostenido
Última actualización: 2022-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis laetitia inenarrabili et glorificat
a él le amáis, sin haberle visto. en él creéis; y aunque no lo veáis ahora, creyendo en él os alegráis con gozo inefable y glorioso
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ablata est laetitia et exultatio de carmelo et de terra moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabi
la alegría y el regocijo han sido quitados del campo fértil, de la tierra de moab. he hecho cesar el vino de los lagares; nadie los pisa con grito de júbilo. no hay grito de júbilo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
pero vosotros tendréis una canción, como la noche en que se celebra una fiesta sagrada. tendréis alegría de corazón, como el que, al son de la flauta, viene al monte de jehovah, a la roca de israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit quoque david principibus levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitia
asimismo, david dijo a los principales de los levitas que designaran de sus hermanos a cantores, con instrumentos musicales: liras, arpas y címbalos resonantes, y que levantasen la voz con alegría
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audite verbum domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur dominus et videbimus in laetitia vestra ipsi autem confundentu
escuchad la palabra de jehovah, vosotros los que tembláis ante su palabra: "vuestros hermanos, que os aborrecen y os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: 'jehovah sea glorificado, y veamos vuestra alegría.' pero ellos serán avergonzados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
pero los judíos que estaban en susa se congregaron el 13 y también el 14 del mismo mes, y el 15 del mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: