De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun
pero el vestido, la urdimbre, la trama o cualquier objeto de cuero que laves y que se le quite la mancha, deberá ser lavado por segunda vez, y quedará limpio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta su
el que duerma en la casa lavará su ropa. el que coma en ella también lavará su ropa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatori
¡seas exaltado sobre los cielos, oh dios; y sobre toda la tierra, tu gloria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperu
toda prenda de vestir u objeto de cuero sobre el cual haya emisión de semen será lavado con agua, y quedará inmundo hasta el anochecer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
el que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
cualquiera que toque el mueble sobre el que ella se sentó lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
la persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobi
el que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. os serán inmundos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasu
cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vespera
el que esté puro rociará sobre el impuro en el tercero y en el séptimo día. después de purificarlo en el séptimo día, éste lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua; y al anochecer será puro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vespera
esto será para vosotros un estatuto perpetuo. "también el que rocíe el agua para la impureza lavará su ropa, y el que toque el agua para la impureza quedará impuro hasta el anochecer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fie
"asimismo, cualquier persona, sea natural o extranjera, que coma un animal mortecino, o uno despedazado lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer; entonces quedará purificado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible