De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
"atada está la maldad de efraín; su pecado está bien guardado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu
esto también habría sido un delito digno de castigo; porque habría negado al dios de lo alto
Última actualización: 2023-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m
"yo soy limpio y sin transgresión; soy inocente, y no hay maldad en mí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
caín dijo a jehovah: --¡grande es mi castigo para ser soportado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t
eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
se ha cumplido tu castigo, oh hija de sion; nunca más te llevará cautiva. pero él castigará tu iniquidad, oh hija de edom; pondrá al descubierto tus pecados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori
cuando yo cure a israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de efraín y las maldades de samaria; porque obran con engaño. mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loquimini ad cor hierusalem et avocate eam quoniam conpleta est malitia eius dimissa est iniquitas illius suscepit de manu domini duplicia pro omnibus peccatis sui
"hablad al corazón de jerusalén y proclamadle que su condena ha terminado y su iniquidad ha sido perdonada, que de la mano de jehovah ya ha recibido el doble por todos sus pecados.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fugit autem david de nahioth quae erat in rama veniensque locutus est coram ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam mea
david huyó de nayot, en ramá. después acudió a jonatán y le dijo: --¿qué he hecho yo? ¿cuál es mi maldad, o cuál es mi pecado contra tu padre, para que él trate de quitarme la vida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: