Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capium militum voluntate
Última actualización: 2020-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numerum cubiculi tui, quaeso.
su número de habitación, por favor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ducibus laudabatur militum virtus
liders del cambio
Última actualización: 2015-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
germani magnum numerum militum interficiunt
ni la vida, ni la suerte es un proceso continuo,
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
equites magnum peditum numerum interfecerunt.
tu padre te envió a la ciudad
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
graeci herculem in deorum numerum coluerunt
graeci herculem in deorum numerum coluerunt
Última actualización: 2020-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iumentorum et carrorum quam maximum numerum coemere
comprar el máximo número de ganado y vehículos
Última actualización: 2013-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit
de la que tuvo
Última actualización: 2024-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vav et fregit ad numerum dentes meos cibavit me ciner
quebró mis dientes con cascajo; me pisoteó en la ceniza
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera
tú lo debes saber, porque entonces ya habías nacido, y es muy grande el número de tus días
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
y estaba allí con nosotros un joven hebreo, esclavo del capitán de la guardia. se lo contamos, y él interpretó nuestros sueños; a cada uno le interpretó su propio sueño
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
el número de los soldados de a caballo era de dos miríadas de miríadas; yo escuché el número de ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pontem novum a funfamentis opera militum et pecunia sua provinciae afrivae fecit
transferer español inglés
Última actualización: 2013-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantu
algunos de ellos estaban encargados de los utensilios para el culto, los cuales eran contados cuando los guardaban y contados cuando los sacaban
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quos ubi, qui proximi rhenum incolunt, perterritos senserunt insecuti magnum ex his numerum occiderunt
esta batalla a través del rin
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in aegyptum timentes chaldeo
entonces todo el pueblo se levantó, desde el menor hasta el mayor, con los jefes de los soldados, y se fueron a egipto, porque tenían temor a los caldeos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabun
los pilares de alrededor del atrio, sus bases, sus estacas, sus cuerdas y todos sus utensilios para todas sus funciones. anotaréis por nombre los utensilios que ellos tienen la responsabilidad de transportar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra galaa
también habitó hacia el oriente hasta la entrada del desierto desde el río Éufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de galaad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dux bello pacem parabat, ducis vox milites ad oppidum ducit, sed militum voces oppidi custodes excitant atque strenue defendebant
la luz permanente pasa a través de la sombra
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: