De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mulier non habet animam sed animum
español
Última actualización: 2021-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicos non habet.
no tiene amigos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anna sorores non habet.
ana no tiene hermanas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seiko sorores non habet.
seiko no tiene hermanas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
par in parem non habet jurisdictionem
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filium non habet, sed unam filiam, rheam silviam
después de muchos años numitor entre albania y reglas.
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
caelo tegitur qui non habet urnam
los rumores vuelan
Última actualización: 2020-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
pero cualquiera que blasfeme contra el espíritu santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
el que tiene al hijo tiene la vida; el que no tiene al hijo de dios no tiene la vida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
¿qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? ¿qué sano conocimiento has enseñado en plenitud
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e
porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua
ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus es
"no tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. eso es una depravación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
¿o no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ergo eis sed nunc qui habet sacculum tollat similiter et peram et qui non habet vendat tunicam suam et emat gladiu
entonces les dijo: --pues ahora, el que tiene bolsa, tómela; y también la alforja. y el que no tiene espada, venda su manto y compre una
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
porque esto lo sabéis muy bien: que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra, tiene herencia en el reino de cristo y de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos autem in carne non estis sed in spiritu si tamen spiritus dei habitat in vobis si quis autem spiritum christi non habet hic non est eiu
sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el espíritu, si es que el espíritu de dios mora en vosotros. si alguno no tiene el espíritu de cristo, no es de él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem saul sic loquimini ad david non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum praeputia philisthinorum ut fiat ultio de inimicis regis porro saul cogitabat tradere david in manibus philisthinoru
y saúl dijo: --decid esto a david: "el rey no tiene interés en el precio matrimonial, sino en 100 prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey." pero saúl pensaba hacer caer a david en mano de los filisteos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
venietque levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceri
entonces vendrán el levita que no tiene parte ni heredad contigo, el forastero, el huérfano y la viuda que haya en tus ciudades. ellos comerán y se saciarán, para que jehovah tu dios te bendiga en toda obra que hagas con tus manos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: