De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
memento muri
momento muri
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
por la fe cayeron los muros de jericó después de ser rodeados por siete días
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipsa terra bona an mala urbes quales muratae an absque muri
cómo es la tierra, si es fértil o árida; si hay en ella árboles o no. esforzaos y tomad muestras del fruto del país." era el tiempo de las primeras uvas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
tomas asiento y hablas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre arrojas infamia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo super moab heiulabo et ad moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentante
"por tanto, lamentaré sobre moab; clamaré sobre todo moab, y gemiré por los hombres de quir-jaréset
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus eran
también participé en la obra de restauración de esta muralla. no compré campos, y todos mis criados estaban juntos allí en la obra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nuntiamus nos regi quoniam si civitas illa aedificata fuerit et muri ipsius instaurati possessionem trans fluvium non habebi
nosotros hacemos saber al rey que si esa ciudad es reedificada y los muros son restaurados, entonces la región de más allá del río no será tuya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis david in ascensu muri super domum david et usque ad portam aquarum ad oriente
y sus compañeros semaías, azareel, milalai, gilalai, maai, natanael, judá y hanani iban con los instrumentos musicales de david, hombre de dios. y el escriba esdras iba delante de ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite e
gritad contra ella en derredor: '¡se ha rendido!' han caído sus torres; sus muros han sido derribados, porque ésta es la venganza de jehovah. tomad venganza contra ella; hacedle como ella hizo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipata
por causa de la multitud de sus caballos, te cubrirá el polvo que levantarán. tus murallas temblarán por el estruendo de los jinetes y de las ruedas de sus carros, cuando él entre por tus puertas como uno entra por las brechas en una ciudad destrozada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss
y desolando las ciudades. cada uno echó su piedra en todas las tierras fértiles, y las llenaron. también cegaron todos los manantiales de agua y derribaron todos los árboles buenos, hasta que sólo quir-jaréset quedó con sus piedras, pero los que tiraban la honda la rodearon y la atacaron
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: