De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
el que anda con chismes revela el secreto; no te metas con el suelto de lengua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datu
y él respondiendo les dijo: --porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sun
estando tú, oh rey, en tu cama, tus pensamientos se agitaban por saber lo que había de suceder en el porvenir; y el que revela los misterios te ha hecho saber lo que ha de suceder
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loquens ergo rex ait daniheli vere deus vester deus deorum est et dominus regum et revelans mysteria quoniam potuisti aperire sacramentum ho
el rey habló a daniel y le dijo: --ciertamente vuestro dios es dios de dioses y señor de reyes. Él revela los misterios, pues tú pudiste revelar este misterio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su
si tengo profecía y entiendo todos los misterios y todo conocimiento; y si tengo toda la fe, de tal manera que traslade los montes, pero no tengo amor, nada soy
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: