De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non semper ea sunt quae videntur
no siempre lo que parecen
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celeria consilia non semper hominibus utilia sunt
las decisiones rápidas no siempre son útiles para los hombres
Última actualización: 2013-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me autem non semper habetis
but you don't always have me
Última actualización: 2022-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non contem plantibus nobis quae videntur sed quae videntur
no desprecies las plantas que vemos
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maior non semper meliorem vicit.
del mar, no siempre se impuso a la mejor.
Última actualización: 2020-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non semper vox casualis est verbo nominativus
it is the voice of the word of the nominative is not always a matter of chance;
Última actualización: 2019-12-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
magnae divitiae non semper magnam laetitiam dant
que dan una gran riqueza no siempre es una fuente de gran alegría
Última actualización: 2020-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/ iisdem non semper ab eisdem amantur.
c/las mismas cosas no gustan siempre a las mismas personas.
Última actualización: 2022-08-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu
una tierra de la cual cuida jehovah tu dios. los ojos de jehovah tu dios están siempre sobre ella, desde el principio del año hasta el final de él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magistri semper docere volunt, sed discipuli non semper discere volunt
los alumnos traen las herramientas necesarias para el juego: tabletas de cera, bolígrafos y... ¡comida! cuando el niño ya no es pequeño, también aprende literatura y lengua griega, porque lee muchos libros de maestros y filósofos griegos.
Última actualización: 2023-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sex sunt quae odit dominus et septimum detestatur anima eiu
seis cosas aborrece jehovah, y aun siete abomina su alma
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
son iguales, que pueden sustituirse entre sí, salvando la verdad
Última actualización: 2024-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec aqua benedicta sit mihi salus et vita et pro ea sunt dimissa peccata venialia mea
esta agua bendita es para nosotros la salvación y la vida
Última actualización: 2014-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur congregata omni turba filiorum israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit dominus fier
moisés hizo reunir a toda la congregación de los hijos de israel y les dijo: "Éstas son las cosas que jehovah ha mandado que hagáis
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietu
"de las aves, las que detestaréis y no comeréis por ser detestables son: el águila, el quebrantahuesos, el azor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
estas dos cosas te han sobrevenido. ¿quién se dolerá de ti? te han sobrevenido la destrucción y la ruina, el hambre y la espada. ¿quién te consolará
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
no hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
ninguno de vosotros piense en su corazón el mal contra su prójimo. no améis el falso juramento, porque yo aborrezco todas estas cosas'", dice jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quo facto, praelatus solet sibi sic dicere: o carissime fili, misericordia quam petitis, est quod recipiamini ad ordinem nostrum. modo volenti [vel volentibus, si sunt plures qui debent recipi ad ordinem] consuevimus aliqua eis proponere, videlicet: quaedam quae sunt et quae pertinent ad talem, vel ad ipsos; quaedam alia quae pertinent ad nos; alia etiam sunt quae pertinent ad nos et ad ipsos.
transferer español inglés
Última actualización: 2013-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: