De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nullus est similis mei
, no hay nadie como dios,
Última actualización: 2020-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
escucharé lo que hable el dios jehovah; pues él hablará paz a su pueblo y a sus fieles, para que no se vuelvan a la locura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est similis tui
no se dirige es ser como tú,
Última actualización: 2021-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri
oh jehovah, no hay nadie como tú, ni hay dios aparte de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
¡no hay nadie semejante a ti, oh jehovah! tú eres grande; grande es tu nombre en poder
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
odium humani generis quia de pergamentum est similis tui
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis sicut deus non est similis deus
a quien le gusta dios a quien le gusta yo
Última actualización: 2022-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. también su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
"pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
¿ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun
sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de dios; y las que hay, por dios han sido constituidas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non est tibi pars, quæ in imaginibus videre.
el mundo y sus paradojas
Última actualización: 2013-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que jehovah es dios y que no hay otro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
entonces el escriba le dijo: --bien, maestro. has dicho la verdad: dios es uno, y no hay otro aparte de él
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
tocarán trompeta y prepararán todo, pero no habrá quien vaya a la batalla; porque mi ira está contra toda su multitud
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
les dijo: --apartaos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. y se burlaban de él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
no hay tinieblas ni oscuridad para que allí se puedan esconder los que hacen iniquidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
"¡mirad a mí y sed salvos, todos los confines de la tierra! porque yo soy dios, y no hay otro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible