De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ordines
ordine
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipso terrore equorum et strepitu rotarum ordines pelerumque perturbant
la peur des chevaux et le bruit
Última actualización: 2013-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo
la cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. estas piedras estaban montadas en engastes de oro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua
lo mismo a los sacerdotes inscritos en las genealogías, según sus casas paternas, y a los levitas de 20 años para arriba, conforme a sus deberes y a sus grupos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
engastaron en él cuatro hileras de piedras: la primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et levitarum unumquemque in ministerio su
los purifiqué, pues, de todo lo extranjero y asigné deberes a los sacerdotes y a los levitas, cada uno en su tarea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusile
había motivos de calabazas por debajo y alrededor del borde en número de diez por cada codo, dispuestas en dos hileras de calabazas alrededor de la fuente, las cuales habían sido fundidas en una sola pieza con ella
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levabitur autem tabernaculum testimonii per officia levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentu
"después irá el tabernáculo de reunión y el campamento de los levitas, en medio de los demás campamentos. de la manera en que están acampados, así se pondrán en marcha, cada uno en su lugar, junto a sus estandartes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et ecce bestia alia similis urso in parte stetit et tres ordines erant in ore eius et in dentibus eius et sic dicebant ei surge comede carnes plurima
"y he aquí que otra bestia, semejante a un oso, se levantó a su lado. tenía en su boca tres costillas entre sus dientes, y le fue dicho así: '¡levántate; devora mucha carne!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
illa suos crines in ordines digerit; semper sua bracchia in varios modos movet, semper sua cantica in auribus femineis susurrat.
ella ordena su propio cabello en los digiere de forma segura; mueve el brazo de varias maneras, siempre, siempre, de sus canciones y susurra en los oídos de una mujer.
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: