De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paraverunt
նրանք պատրաստել
Última actualización: 2020-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mentis paraverunt
preparado mentalmente
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortuna favet mentis paraverunt
la fortuna favorece a la mente preparada
Última actualización: 2018-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch
fueron, pues, y hallaron como les había dicho; y prepararon la pascua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se utkkk tuba caneren
los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas
Última actualización: 2014-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu
entonces regresaron y prepararon especias aromáticas y perfumes, y reposaron el sábado, conforme al mandamiento
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud t
pero como se me informó que habría un complot contra el hombre, inmediatamente le envié a ti y he informado también a sus acusadores que declaren delante de ti lo que tienen contra él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalm
¿escaparán ellos por su iniquidad? ¡oh dios, derriba los pueblos con tu furor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cives impii percinem rei publicae paraverunt atque ea re multi boni cives cum magna rei publicae pernicie in acie ceciderunt
los ciudadanos impíos prepararon la destrucción del estado
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
después prepararon para sí y para los sacerdotes, porque los sacerdotes hijos de aarón estuvieron ocupados hasta la noche en ofrecer los holocaustos y los sebos. por eso los levitas prepararon para ellos mismos y para los sacerdotes hijos de aarón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naves multas celerrime paraverunt et in portum aulidem convenerunt. toti classi praeerat agamemnon, menelai frater, rex mycenarum.
en los viejos tiempos, la esposa de menelao, rey de esparta, con helen la vida de la criatura se encontraba. en otros tiempos paris, hijo de príamo, fue un invitado de menelao regresó a esparta, donde vino. la pared de la delegación, es válida, un hombre joven, helen, la más bella de las mujeres, cuando deberían hacerlo rápidamente la tomó, y se volvió a troya. y así, todos los reyes de grecia, la esposa de menelao, y que han hecho la guerra con los troyanos para devolverlo. muchos barcos en el puerto aulid preparan muy rápidamente ensambladas. por otra parte, todo el mando de la flota, agamenón, hermano de menelao, rey de micenas.
Última actualización: 2020-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro cantores filii asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum david et asaph et heman et idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum levitae paraverunt eis cibo
también los cantores, hijos de asaf, estaban en su puesto conforme al mandato de david, de asaf, de hemán y de jedutún, vidente del rey. también los porteros estaban en cada puerta. no era necesario que se apartasen de su servicio, porque sus hermanos los levitas preparaban para ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: