De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cum ergo et honores ex sua voluntate praestaret aliaque regia et paenne tyrannica faceret
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
pero el rey de asiria descubrió que oseas conspiraba, porque éste había enviado mensajeros a so, rey de egipto, y porque no había pagado el tributo anual al rey de asiria. por ello el rey de asiria lo detuvo y le metió preso en una cárcel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inde caesar bellis civilibus toto confectis, romam rediit et agere insolentius coepit: cum ergo et honores ex sua voluntate praestaret qui a populo ante deferebantur
entonces césar, después de organizar guerras civiles por todo el mundo, volvió a roma. habían conspirado contra él sesenta senadores y caballería romana. los principales entre los conspiradores eran dos: bruto, la progenie del que había sido el primer cónsul en roma, y había expulsado a los reyes, y c. casio. por tanto, césar, cuando llegó a la corte, fue muerto con veintitrés heridas.
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: