Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu
los corderos proveerán para tu vestido, y los machos cabríos para el precio del campo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretiu
Éste lo valorará según sea bueno o malo; según el sacerdote lo valore, así será
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu
el negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
Última actualización: 2012-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretiu
cada uno que sea contado, de veinte años para arriba, dará esta ofrenda alzada para jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretiu
si aún le faltan muchos años, conforme a ellos devolverá para su rescate parte del dinero con que fue comprado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit deo animam suam sub aestimatione dabit pretiu
"habla a los hijos de israel y diles que cuando alguien haga un voto especial a jehovah, con motivo del rescate de las personas, lo valorarás así
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. no has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: