De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ius posterius derogat priori.
el último derecho se aparta del primero.
Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu
al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummante
estas cosas fueron dispuestas así: en la primera parte del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et praecepit priori dicens si obvium habueris esau fratrem meum et interrogaverit te cuius es et quo vadis et cuius sunt ista quae sequeri
mandó al primero diciendo: --cuando esaú mi hermano te encuentre y te pregunte diciendo: "¿de quién eres tú? ¿y adónde vas? ¿de quién es eso que llevas delante de ti?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et respondit vir israhel ad viros iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet david quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri iuda viris israhe
los hombres de israel respondieron a los de judá y dijeron: --nosotros tenemos en el rey diez partes, y más derecho sobre david que vosotros. ¿por qué, pues, nos habéis tenido en poco? ¿acaso no hablamos nosotros primero de hacer volver a nuestro rey? pero las palabras de los hombres de judá fueron más duras que las palabras de los hombres de israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: