De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quaerens
invenire
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo quaerens
looking for a man
Última actualización: 2022-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quaerens iudicium
quaerens iudicium
Última actualización: 2023-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
moisés respondió a su suegro: --porque el pueblo viene a mí para consultar a dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
resistebat autem illis elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fid
pero el mago elimas (pues así se traduce su nombre) les resistía, intentando apartar al procónsul de la fe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stetit enim rex babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consului
porque el rey de babilonia se ha detenido en la encrucijada, al comienzo de los dos caminos, para tomar consejo de adivinación. ha sacudido las flechas, ha consultado por medio de los ídolos domésticos y ha observado el hígado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice: "volveré a mi casa de donde salí.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
caph omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide domine considera quoniam facta sum vili
todo su pueblo busca el pan suspirando. dieron todas sus cosas preciosas por la comida para recobrar la vida. "¡mira, oh jehovah, y ve que he sido despreciada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupa
entonces dijo al viñador: 'he aquí, ya son tres años que vengo buscando fruto en esta higuera y no lo hallo. por tanto, córtala. ¿por qué ha de inutilizar también la tierra?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden
pero gedeón dijo a dios: --no se encienda tu ira contra mí; permite que hable una vez más. sólo probaré una vez más con el vellón: por favor, que sólo el vellón quede seco y que el rocío esté sobre todo el suelo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: