De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quod erat faciendum
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quod erat demonstrandum
todo lo que se diga en latín suena profundo
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quod erat demonstrandum.
lo que se quería demostrar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus operatus es
Él hizo lo recto ante los ojos de jehovah, conforme a todas las cosas que había hecho su padre azarías
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
el macho cabrío es el rey de grecia. y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
y golpeó pasjur al profeta jeremías y le puso en el cepo de la puerta superior de benjamín, al lado de la casa de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e
entonces miré; y he aquí, sobre la bóveda que estaba encima de la cabeza de los querubines, apareció sobre ellos algo como una piedra de zafiro que tenía el aspecto de un trono
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
Él le dijo: --levántate, y vámonos. pero no hubo respuesta. entonces el hombre la cargó sobre el asno, se puso en camino y se fue a su pueblo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
los caldeos destrozaron las columnas de bronce que estaban en la casa de jehovah, así como las bases de las pilas móviles y la fuente de bronce que estaban en la casa de jehovah; y se llevaron el bronce a babilonia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
y cuando moisés entró en el tabernáculo de reunión para hablar con dios, escuchó la voz que le hablaba desde encima del propiciatorio, que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines. y hablaba con él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
hizo venir a todos los sacerdotes de las ciudades de judá y profanó los lugares altos donde los sacerdotes quemaban incienso, desde geba hasta beerseba. destruyó los altares de las puertas que estaban a la entrada de la puerta de josué, gobernador de la ciudad, los cuales estaban a la izquierda, según uno entra por la puerta de la ciudad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificoru
aquel mismo día el rey consagró la parte central del atrio que estaba delante de la casa de jehovah, pues allí ofreció los holocaustos, las ofrendas vegetales y el sebo de los sacrificios de paz. porque el altar de bronce que estaba delante de jehovah era demasiado pequeño para contener los holocaustos, las ofrendas vegetales y el sebo de los sacrificios de paz
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: