De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
repente
acerca
Última actualización: 2015-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repente fascinationem tollo isolo et ingabio
transferer googlewith
Última actualización: 2013-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
--apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi
porque su calamidad surgirá de repente, y el castigo que procede de ambos, ¡quién lo puede saber
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inruit itaque iosue super eos repente tota ascendens nocte de galgali
después de subir toda la noche desde gilgal, josué cayó sobre ellos de repente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu
Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a rahab
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m
tus manos me formaron y me hicieron, ¿y después, cambiando, me destruyes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
¿no se habrán de levantar súbitamente tus acreedores, y se despertarán los que te opriman, y serás para ellos objeto de rapiña
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerun
"las cosas primeras las manifesté con anticipación. de mi boca salieron; yo las anuncié. repentinamente las hice, y llegaron a ser
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ego dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo ea
yo, jehovah, la guardo. a cada momento la riego; y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡de repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llenó toda la casa donde estaban sentados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
Óigase clamor en sus casas cuando de repente traigas tropas sobre ellos. porque han cavado una fosa para prenderme y han escondido trampas para mis pies
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
de parte de jehovah de los ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eo
apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos; y se secan. el torbellino los levanta como a la paja
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iamque rubescebat radiis mare et aethere ab alto aurora in roseis fulgebat lutea bigis, cum uenti posuere omnisque repente resedit flatus, et in lento luctantur marmore tonsae
. me quitó mis amores, el primero que me unió a él; que lo guarde con él en el sepulcro.
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: