De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reversus est
returning to
Última actualización: 2021-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est
mi
Última actualización: 2022-06-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
reversus revolbus
reversus, reversus dar marcha atrás; return; return; return; return; returnno, renere, reverti
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est car
tenemos coche
Última actualización: 2024-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agressus est
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus in domum suam
de vuelta a casa
Última actualización: 2022-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
entonces senaquerib, rey de asiria, partió y regresó, y permaneció en nínive
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
y apartándose de ellos, lloró. después volvió a ellos y les habló; y tomando de entre ellos a simeón, lo tomó preso a la vista de ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
de allí fue al monte carmelo, y de allí volvió a samaria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod cum audisset baasa intermisit aedificare rama et reversus est in thers
sucedió que cuando baasa oyó esto, dejó de reedificar ramá y habitó en tirsa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. y él ordenó que le diesen de comer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex agris reversus iulius continuo balneum petit
julius est revenu des champs, il demande aussitôt le bain,
Última actualización: 2020-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu
y jehovah se fue luego que acabó de hablar con abraham. y abraham regresó a su lugar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus est igitur rex israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit samaria
el rey de israel se fue a su casa decaído y enfadado, y llegó a samaria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
el ángel que hablaba conmigo volvió y me despertó, como a un hombre que es despertado de su sueño
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
después natán regresó a su casa. entonces jehovah hirió al niño que la mujer de urías había dado a david, y enfermó de gravedad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque reversus esset saul postquam persecutus est philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce david in deserto est engadd
entonces saúl tomó a 3.000 hombres escogidos de todo israel y fue en busca de david y de sus hombres, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque transisset universus populus et rex iordanem osculatus est rex berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suu
todo el pueblo cruzó el jordán, y también cruzó el rey. luego el rey besó a barzilai y lo bendijo, y éste regresó a su casa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
después volvió a balac. y he aquí que éste estaba de pie junto a su holocausto, él y todos los principales de moab
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hieroboam filius nabath cum adhuc esset in aegypto profugus a facie regis salomonis audita morte eius reversus est de aegypt
y sucedió que cuando lo oyó jeroboam hijo de nabat (que aún estaba en egipto, a donde había huido a causa del rey salomón), jeroboam volvió de egipto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: