Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
silvae
arbolado
Última actualización: 2019-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
densae silvae
bosques densos
Última actualización: 2020-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la saxa
entonces josué dijo: --haced rodar grandes piedras a la entrada de la cueva y poned hombres junto a ella, para que los guarden
Última actualización: 2014-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agrícola silvae est
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agricola silvae est est
agricola silvae est
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
italia multae silvae sunt
italia mucha madera
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sunt viae et silvae in italia
there are roads and forests in italy
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne saxa ex catapultis latericium discuterent
transferer español inglés
Última actualización: 2018-04-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
atque magna saxa lyrae suavitate movebat
él todavía no puede someter a sus fieras del poeta orfeo
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban
también hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. en cada escudo empleó 3 minas de oro. y el rey los puso en la casa del bosque del líbano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orpheus poeta feras sua lyra domabat atque magna saxa movebat
moviente
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascenderunt autem ziphei ad saul in gabaa dicentes nonne david latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle achilae quae est ad dexteram desert
los de zif subieron a decir a saúl, en gabaa: --¿no está david escondido entre nosotros, en los lugares de difícil acceso de hores, en la colina de haquila, que está al sur de jesimón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scientia magna est. agrícola silvae est. terra nautae est. fabula pulchra et parva est. vía sapientia est.
la ciencia es genial. el agrario es un bosque. la tierra es navegable. la tela es bella y pequeña. la vida es sabiduría.
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami
estaban armados con arcos y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para tirar piedras con la honda y flechas con el arco. de los hermanos de saúl, de benjamín
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesen
y sucedió que cuando el sol se ponía, josué mandó que los quitasen de los árboles y los echasen en la cueva donde se habían escondido. después pusieron grandes piedras a la entrada de la cueva, las cuales están hasta este mismo día
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peritissimus huius artis erat; cantu suo non solum feras bestias domabat, set etiam saxa et arbores movebat.
orfeo era hijo de calíope, la musa del canto
Última actualización: 2019-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque magna saxa lyrae suavitate (2) movebat. eurydicam, pulchram feminam, in matrimonio habebat multumque amabat. orpheus beatus erat, sed vipera eurydicam in prato mordet suoque veneno propere necat. eurydica in inferos, mortuorum magna regna, descendit.
orfeo, el poeta incluso cantando (1) privando de su sensibilidad y melodía de grandes rocas (2) fue el siguiente. la muerte de eurídice, hermosa mujer, mujer, en matrimonio allí tuvo, muchas veces la amó. undocostata estaba feliz, pero una víbora muerde su mortal e. está en el campo con asesinatos rápidos. el nombre era eurídice en el inframundo de los muertos, los grandes reinos y los pies en la tierra.
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: