De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mea quidem sententia
en mi opinión
Última actualización: 2013-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego non intellego quid de sententia
no entiendo
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uterque ex alterius sententia assumetur
decision tomada de mutuo acuerdo
Última actualización: 2016-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid significat verbum "get" in hac sententia?
¿qué significa la palabra "get" en esta frase?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
el perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu
el hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra dicha a tiempo, ¡cuán buena es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
aunque él haya llenado sus casas de bienes, ¡lejos esté de mí el consejo de los impíos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque danihel et socii eius ut periren
se promulgó el decreto, para que los sabios fuesen llevados a la muerte. y buscaron a daniel y a sus compañeros para que fuesen muertos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal
cuando la sentencia contra la mala obra no se ejecuta enseguida, el corazón de los hijos del hombre queda más predispuesto para hacer el mal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc danihel requisivit de lege atque sententia ab arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes babyloni
entonces daniel se dirigió con prudencia y discreción a arioc, capitán de la guardia del rey, quien había salido para matar a los sabios de babilonia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse iudaeu
y aconteció que como le hablaban día tras día de esta manera y él no les hacía caso, lo denunciaron ante amán para ver si las palabras de mardoqueo se mantendrían firmes; porque él les había declarado que era judío
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
habló y dijo a arioc, oficial del rey: --¿cual es la causa por la que se ha promulgado este decreto tan severo de parte del rey? entonces arioc declaró el asunto a daniel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
Él proclamaba con gran voz y decía así: "¡derribad el árbol y cortad sus ramas; quitad su follaje y desparramad su fruto! ¡huyan los animales que están debajo de él, y las aves de sus ramas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quintus vehementer exclamavit, “ minime!nos romani sumus meliores quam graeci” theodorus, postquam hanc sententiam audivit, respondit,”haec est tus sententia. nos tamen non sententiam quaerimus, nos argumentum quaerimus.” tum quintus rhetori et amicis argumentum explicavit. “nos romani summus fortissimi. nos barbaros ferocissimos superamus. nos imperium maximum habemus. nos pacem servamu. vos graeci semper contentiones habetis. vos semper estis turbulenti. “nos sumis architecti optimi. nos vias et pontes ubique aedificamus. urbs roma est maior quam omnes urbes. “postremo nos romani diligenter laboramus. dei igitur nobis imperium maximum dant. vos graeci estis ignavi . vos numquam laboratis. del vobis nihil dant.”
buscando
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: