Usted buscó: sic deus dilexis mundum ut omnis qui credit (Latín - Español)

sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna
porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna

omnis qui credit in me morietum in aeterum
y quienquiera que viva y crea en mí no morirá.

ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna

dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu
porque la escritura dice: todo aquel que cree en él no será avergonzado

sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu
como está escrito: he aquí pongo en sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo; y aquel que cree en él no será avergonzado

haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
Ésta es la voluntad de mi padre: que todo aquel que mira al hijo y cree en él tenga vida eterna, y que yo lo resucite en el día final

absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a dios

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
entonces pilato le dijo: --¿así que tú eres rey? jesús respondió: --tú dices que soy rey. para esto yo he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio a la verdad. todo aquel que es de la verdad oye mi voz

et dices audite verbum domini reges iuda et habitatores hierusalem haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego inducam adflictionem super locum istum ita ut omnis qui audierit illam tinniant aures eiu
dirás: 'oíd la palabra de jehovah, oh reyes de judá y habitantes de jerusalén. así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: he aquí que yo traigo un mal tan grande sobre este lugar, que a quien lo oiga le retiñirán los oídos

consilium inierunt cuncti principes regni magistratus et satrapae senatores et iudices ut decretum imperatorium exeat et edictum ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine usque ad dies triginta nisi a te rex mittatur in lacum leonu
todos los ministros del reino, los intendentes y los sátrapas, los altos oficiales y los gobernadores han acordado por consejo que el rey promulgue un decreto y que ponga en vigencia el edicto de que cualquiera que haga una petición a cualquier dios u hombre, fuera de ti, durante treinta días, oh rey, sea echado al foso de los leones