De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece
"al hombre de 60 años para arriba lo valorarás en 15 siclos, y a la mujer en 10 siclos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dedit ergo david ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescento
entonces david dio a ornán por el lugar el peso de 600 siclos de oro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
de casia, 500, según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
"al hombre de 5 hasta 20 años lo valorarás en 20 siclos, y a la mujer en 10 siclos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si servum ancillamque invaserit triginta siclos argenti dabit domino bos vero lapidibus opprimetu
si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del buey dará 30 siclos de plata al dueño del esclavo; y el buey morirá apedreado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
tomarás 5 siclos por cada uno, conforme al siclo del santuario, que tiene 20 geras
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecit quoque rex salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti uniu
el rey salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. en cada escudo empleó 600 siclos de oro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
cuando los camellos acabaron de beber, el hombre le obsequió un pendiente de oro que pesaba medio siclo y dos brazaletes de oro para sus brazos, que pesaban diez siclos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendentia pondere sanctuarii id est simul auri sicli centum vigint
los 12 cucharones de oro llenos de incienso eran de 10 siclos cada uno, según el siclo del santuario. todo el oro de los cucharones era 120 siclos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint
"toma especias aromáticas: de mirra granulada de primera, 500 siclos; de canela aromática, la mitad, es decir, 250; de cálamo aromático, 250
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
presentó como ofrenda un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
su ofrenda fue un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
cada plato era de 130 siclos; cada tazón, de 70 siclos. el total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem de
los gobernadores que me antecedieron pusieron un pesado yugo sobre el pueblo, y de ellos tomaron 40 siclos de plata, además del pan y del vino. también sus criados se enseñoreaban del pueblo. pero yo no hice así a causa del temor de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: