De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quae respondit ei et iussit ut diceret mardoche
kaj ester diris al hatahx, ordonante, ke li diru al mordehxaj:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
kaj petro responde diris al jesuo:rabeno, estas bone por ni esti cxi tie; kaj ni faru tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por moseo, kaj unu por elija.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
venis sendito al ijob, kaj diris:dum la bovoj estis plugantaj kaj la azeninoj estis pasxtigxantaj apud ili,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
kaj la eternulo diris al satano:de kie vi venas? kaj satano respondis al la eternulo, kaj diris:mi vagadis sur la tero kaj rondiradis sur gxi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
tiam abimelehx diris al isaak: foriru de ni, cxar vi farigxis multe pli forta ol ni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
kaj kiam li tion diris, cxiuj liaj kontrauxuloj hontigxis; kaj la tuta homamaso gxojis pro cxiuj gloraj agoj, faritaj de li.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et illa adprehensa lacinia vestimenti eius diceret dormi mecum qui relicto in manu illius pallio fugit et egressus est fora
tiam sxi kaptis lin je lia vesto, dirante: kusxigxu kun mi. sed li lasis sian veston en sxiaj manoj kaj forkuris for el la domo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
kaj li ordonis al li, ke li diru al neniu:sed foririnte, montru vin al la pastro kaj tiele oferu pro via purigado, kiel ordonis moseo, por atesto al ili.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist
kaj dum li cxi tion parolis, unu virino el la homamaso levis sian vocxon, kaj diris al li:felicxaj estas la ventro, kiu naskis vin, kaj la mamoj, kiujn vi sucxis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
unu tagon jonatan, filo de saul, diris al sia junulo armilportisto:venu, ni transiru al la garnizono de la filisxtoj, kiu estas tie transe; sed al sia patro li tion ne diris.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: