Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni
kaj noa vivis post la diluvo tricent kvindek jarojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
kaj oni ne eksciis, gxis la diluvo venis kaj forprenis cxiujn; tiel estos la alesto de la filo de homo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et originali mundo non pepercit sed octavum noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducen
kaj ne indulgis la mondon antikvan, sed gardis noan kun sep aliaj, predikanton de justeco, kiam li sendis diluvon sur la mondon de malpiuloj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terr
kaj estis diluvo dum kvardek tagoj sur la tero; kaj multigxis la akvo kaj levis la arkeon, kaj gxi estis alte super la tero.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statuam pactum meum vobiscum et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii neque erit deinceps diluvium dissipans terra
kaj mi starigas mian interligon kun vi, ke ne ekstermigxos plu cxiu karno per akvo de diluvo, kaj ne estos plu diluvo, por pereigi la teron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit noe in arcam et venit diluvium et perdidit omne
oni mangxis, trinkis, edzigxis, edzinigxis, gxis la tago, kiam noa eniris en la arkeon, kaj venis la diluvo kaj pereigis cxiujn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: