Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
cxiuj, kiuj eniras al sxi, ne revenas, kaj ne reatingas la vojon de la vivo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
kaj ili iris en kapernaumon, kaj tuj en la sabato li eniris en la sinagogon kaj instruis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederi
de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj, cxiujn servokapablajn por la laborado en la tabernaklo de kunveno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj kalkulu ilin, cxiujn, kiuj estas kapablaj por la servado, por plenumi laboron en la tabernaklo de kunveno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebu
jen estas la legxo:se homo mortis en tendo, tiam cxiu, kiu venas en la tendon, kaj cxio, kio trovigxas en la tendo, estos malpura dum sep tagoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen dagon in azoto usque in hodiernum die
pro tio la pastroj de dagon, kaj cxiuj, kiuj eniras en la templon de dagon en asxdod, ne pasxas sur la sojlon de dagon gxis la nuna tago.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: