Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
multa pecunia est.
estas multe da mono.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non multa sed multum.
ne multon, sed multe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frater meus multa dona misit.
mia frato sendis multajn donacojn.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et alia multa blasphemantes dicebant in eu
kaj per multaj aliaj insultoj ili parolis kontraux li.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lucullus multa pocula ex auro habebat.
lukulo havis multe da oraj pokaloj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heth novae diluculo multa est fides tu
sed cxiumatene gxi renovigxas; granda estas via fideleco.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tigris crudelior quam multa alia animalia est.
la tigroj estas pli kruelaj ol multaj aliaj bestoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
kaj per multaj aliaj konsiloj li evangeliis al la popolo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lingua germanica multa vocabula longa sunt.
la germana lingvo havas multe da longaj vortoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
havante do tian esperon, ni uzas grandan liberecon de parolo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
nun do ekzistas multaj membroj, sed unu korpo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
cxar por cxiu afero estas gxia tempo kaj gxia maniero; kaj granda estas por la homo la malbono de tio,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
kaj li iris kun li, kaj granda homamaso sekvis lin kaj premis lin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iulia multas rosas et multa lilia in horto suo habet.
iulia havas multajn rozojn kaj multajn liliojn en sia ĝardeno.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
kaj kiu faras favorkorajxon por miloj al miaj amantoj kaj al la plenumantoj de miaj ordonoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illu
elsendu vian panon sur la akvon; cxar post longa tempo vi gxin retrovos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
kaj sekvis lin granda amaso de la popolo, kaj de virinoj, kiuj gxemis kaj lamentis pro li.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
cxar cxe multe da sagxeco estas multe da zorgemeco; kaj, kiu plimultigas siajn sciojn, tiu plimultigas siajn dolorojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
cxar sen mia kulpo ili submetis por mi sian reton, sen mia kulpo ili fosis sub mia animo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et confortabitur rex austri et de principibus eius praevalebit super eum et dominabitur dicione multa enim dominatio eiu
fortigxos unu el liaj princoj, la regxo suda, kaj farigxos pli forta ol li, kaj regos; lia potenco estos granda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: