Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
septima accos octava abi
la sepa por hakoc, la oka por abija,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in finem pro octava psalmus davi
al la hxorestro. de david. cxe la eternulo mi rifugxas. kial vi diras al mia animo: flugu kiel birdo sur vian monton?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
octava isaiae filiis et fratribus eius duodeci
la oka por jesxaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi
kaj la besto, kiu ekzistis kaj ne ekzistas, estas ankaux oka, kaj estas el la sep; kaj gxi iras en pereon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
cirkumcidita la okan tagon, el la raso izraela, el la tribo de benjamen, hebreo el hebreoj; rilate la legxon, fariseo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro matthathias et eliphalu et machenias et obededom et ieihel et ozaziu in citharis pro octava canebant epinikio
matitja, eliflehu, mikneja, obed-edom, jeiel, kaj azazja-sur harpoj, por basuloj, por antauxkanti;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
kaj li donis al li la interligon de cirkumcido; kaj tiel abraham naskigis isaakon kaj cirkumcidis lin en la oka tago, kaj isaak naskigis jakobon, kaj jakob la dek du patriarkojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta vestra et quae pro pace offerunt et placatus ero vobis ait dominus deu
kiam finigxos tiuj tagoj, komencante de la oka tago kaj plue, la pastroj farados sur la altaro viajn bruloferojn kaj viajn pacoferojn; kaj mi estos favora al vi, diras la sinjoro, la eternulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat dominus david servo suo et israhel populo su
en la oka tago li forsendis la popolon; kaj ili benis la regxon, kaj iris al siaj tendoj, gajaj kaj gxojantaj pro la tuta bono, kiun la eternulo faris al sia servanto david kaj al sia popolo izrael.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
ili komencis la sanktigadon en la unua tago de la unua monato, kaj en la oka tago de la monato ili eniris en la portikon de la eternulo; ili sanktigis la domon de la eternulo dum ok tagoj, kaj en la dek-sesa tago de la unua monato ili finis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: