Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fecit ergo hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis salomonis in templo domin
kaj hxuram faris la lavujojn kaj la sxovelilojn kaj la aspergajn kalikojn. kaj hxuram finis la tutan laboron, kiun li faris por la regxo salomono en la domo de la eternulo:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
kaj li diris:benata estu la eternulo, dio de izrael, kiu parolis per sia busxo al mia patro david, kaj nun plenumis per sia mano, dirante:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secund
kaj li faris la kolonojn tiel, ke du vicoj da granatoj estis cxirkaux unu reto, por kovri la kapitelon; tiel same li faris ankaux por la dua kapitelo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et perfecit omne opus quod faciebat salomon in domo domini et intulit quae sanctificaverat david pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus domin
tiamaniere estis finita la tuta laboro, kiun la regxo salomono faris por la domo de la eternulo. kaj salomono enportis la konsekritajxojn de sia patro david; la argxenton kaj la oron kaj la vazojn li metis en la trezorejojn de la domo de la eternulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: