Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eiu
kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj gxia versxofero.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
la peko de la knaboj estis tre granda antaux la eternulo, cxar la homoj malestimis la oferdonon, faratan al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis domin
kaj la pastro prenos el la farunofero la parton promemoran kaj bruligos gxin sur la altaro; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnis oblatio quae offertur domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio domin
nenia farunofero, kiun vi alportos al la eternulo, estu farita el fermentintajxo; cxar nenion fermentintan kaj nenian mielon vi devas bruligi kiel fajroferon al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eoru
unu virkapron, kiel pekoferon, krom la pekofero de pekliberigo kaj la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj iliaj versxoferoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec offeretis domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacifici
tion faru al la eternulo en viaj festoj, krom viaj sanktaj promesitajxoj kaj viaj propravolaj donacoj, viaj bruloferoj kaj viaj farunoferoj kaj viaj versxoferoj kaj viaj pacoferoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
en la dek-kvina tago de la sepa monato, en la festo, li faru tion saman dum sep tagoj:tian saman pekoferon, bruloferon, farunoferon, kaj oleon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
jen estas la ofero de aaron kaj liaj filoj, kiun ili alportos al la eternulo en la tago de sia sanktoleateco:dekono de efo da delikata faruno kiel konstanta farunofero, unu duono matene kaj la dua duono vespere.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: