Preguntar a Google

Usted buscó: talentum (Latín - Esperanto)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Esperanto

Información

Latín

talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui

Esperanto

El kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent

Esperanto

Forprenu de li do la talanton, kaj donu gxin al tiu, kiu havas la dek talantojn.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim

Esperanto

El kikaro da pura oro oni faru gxin kaj cxiujn tiujn apartenajxojn.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et timens abii et abscondi talentum tuum in terra ecce habes quod tuum es

Esperanto

kaj mi timis, kaj foriris, kaj kasxis vian talanton en la tero; jen vi havas vian proprajxon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora

Esperanto

Kaj jen levigxis kikaro da plumbo, kaj jen ia virino sidas interne de la mezurvazo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist

Esperanto

Kaj venis ankaux tiu, kiu ricevis la unu talanton, kaj diris:Sinjoro, mi sciis, ke vi estas severa homo, rikoltanta, kie vi ne semis, kaj kolektanta, kie vi ne dissxutis;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines Deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehemente

Esperanto

Kaj granda hajlo, peza kvazaux po talanto, falis el la cxielo sur la homojn; kaj la homoj blasfemis Dion pro la plago de la hajlo; cxar gxia plago estas treege granda.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tuli

Esperanto

Kaj David prenis la kronon de Malkam de lia kapo; li trovis, ke gxi enhavas lauxpeze kikaron da oro, kaj estis en gxi multekosta sxtono, kiu transiris sur la kapon de David. Kaj da militakirajxo li elportis el la urbo tre multe.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplice

Esperanto

Tiu respondis:Bona; mia sinjoro sendis min, por diri:Jen nun venis al mi de la monto de Efraim du junuloj el la profetidoj; donu por ili, mi petas, kikaron da argxento kaj du kompletojn da vestoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam vald

Esperanto

Kaj li prenis la kronon de Malkam de lia kapo; gxi havis la pezon de kikaro da oro; en gxi estis multekosta sxtono, kiu transiris sur la kapon de David. Kaj da militakirajxo li elportis el la urbo tre multe.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpende

Esperanto

Kiam la regxo iris pretere, li ekkriis al la regxo, kaj diris:Via servanto eliris en batalon, kaj jen unu homo sin deturnis kaj alkondukis al mi alian homon, kaj diris:Gardu cxi tiun homon; se li malaperos, tiam via animo anstatauxos lian animon, aux vi devos pese pagi kikaron da argxento.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo