Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nec erat tunc rex constitutus in edo
jehosxafat faris tarsxisxajn sxipojn, kiuj devis iri ofiron, por preni oron; sed ili ne iris, cxar la sxipoj rompigxis en ecjon-geber.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
tiam tiuj, kiuj estas en judujo, forkuru al la montoj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
tiam li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu la skribojn;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
la eternulo estas kun mi, mi ne timas; kion faros al mi homo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
kaj oni havis tiam faman malliberulon, nomatan barabas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum exaltaveritis filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum.
kiam vi levos la filon de homo, tiam vi scios, ke mi estas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
tiam oni komencos diri al la montoj:falu sur nin; kaj al la montetoj:kovru nin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
kaj david ektimis dion en tiu tago, kaj diris:kiamaniere mi enportos al mi la keston de dio?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulo
tion vi faris, kaj mi silentis; kaj vi pensis, ke mi estas tia, kiel vi. mi punos vin, kaj mi metos cxion antaux viajn okulojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
tiam venis jesuo el galileo al jordan al johano, por esti baptata de li.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: