Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
kun minä siitä vaikenin, riutuivat minun luuni jokapäiväisestä valituksestani.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eiu
sinä verhoudut valoon niinkuin viittaan, sinä levität taivaat niinkuin teltan;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iubilate domino omnis terra cantate et exultate et psallit
hänen salamansa valaisevat maanpiirin; maa näkee sen ja vapisee.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
veisatkaa ylistystä herralle, sillä jaloja töitä hän on tehnyt; tulkoot ne tunnetuiksi kaikessa maassa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
veisatkaa herralle, ylistäkää herraa, sillä hän pelastaa köyhän pahantekijäin käsistä.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu
herra on kuningas! riemuitkoon maa; iloitkoot saaret, niin monta kuin niitä on.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
kiittäkää herrain herraa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
iloitkoot ja riemuitkoot kansakunnat, sillä sinä tuomitset kansat oikein ja johdatat kansakunnat maan päällä. sela.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: