Usted buscó: temptatione;988892@ (Latín - Finés)

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
niin hän sanoi heille: "miksi te nukutte? nouskaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen."

in incendio quoque et in temptatione et in sepulchris concupiscentiae provocastis dominu
tabeerassa, massassa ja kibrot-hattaavassa te vielä vihoititte herran.

novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
näin herra tietää pelastaa jumaliset kiusauksesta, mutta tuomion päivään säilyttää rangaistuksen alaisina väärät,

et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
ja anna meille meidän syntimme anteeksi, sillä mekin annamme anteeksi jokaiselle velallisellemme; äläkä saata meitä kiusaukseen; (vaan päästä meidät pahasta)."

levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
ja leevistä hän sanoi: "sinun tummimisi ja uurimisi olkoot sinun hurskaasi omat, sen miehen, jota sinä massassa koettelit, jonka kanssa sinä riitelit meriban veden luona,

temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
teitä ei ole kohdannut muu kuin inhimillinen kiusaus; ja jumala on uskollinen, hän ei salli teitä kiusattavan yli voimienne, vaan salliessaan kiusauksen hän valmistaa myös pääsyn siitä, niin että voitte sen kestää.