Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vereor ne in hoc durissimo lecto minime dormire possis.
je crains de ne pouvoir dormir sur ce lit très dur.
Última actualización: 2013-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tib
ton père a rendu notre joug dur; maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. et nous te servirons.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu itaque nunc inminue paululum de imperio patris tui durissimo et de iugo gravissimo quod inposuit nobis et serviemus tib
ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. et nous te servirons.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: