Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puellis
les filles
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et id
collatinus
Última actualización: 2020-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adducunt
ils ont amené un aveugle, et ils lui ont dit de le toucher
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et joannes,
avec jeanne, yse, et jacques
Última actualización: 2019-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vobis?
et toi?
Última actualización: 2017-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
discipuli librum puellis legunt
les élèves lisent le livre les filles
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romae perpetuum focum puellis dat
la concentration des jeunes filles de rome, donne toujours.
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familiae amplissimae utilissima puellis gesserunt
les familles les plus considérables ont réalisé le plus utile pour les jeunes filles.
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honore et honore
force honneur respect
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait booz ad ruth audi filia ne vadas ad colligendum in alterum agrum nec recedas ab hoc loco sed iungere puellis mei
boaz dit à ruth: Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ; ne t`éloigne pas d`ici, et reste avec mes servantes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
et maintenant boaz, avec les servantes duquel tu as été, n`est-il pas notre parent? voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l`aire.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuncta est itaque puellis booz et tamdiu cum eis messuit donec hordea et triticum in horreis conderentu
elle resta donc avec les servantes de boaz, pour glaner, jusqu`à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. et elle demeurait avec sa belle-mère.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et credit tactis digitos insidere membris et metuit, pressos ueniat ne liuor in artus ; et modo blanditias adhibet, modo grata puellis
il donne des baisers et rend, pense et parle et tient et croit, touchant ses doigts et s'asseyant sur ses membres, et a peur que la rancune puisse s'abattre sur ses membres ; et seulement flatteuses, que des gentilles filles
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gomatrudem reginam romiliaco villa, ubi ipsa matrimunium acceperat, relinquens, nantechildem unam ex puellis de menisterio matrimonium accipiens, reginam sublimavit
laissant la reine gomatrude dans la ville de romiliaco, où elle avait reçu son mariage, et épousant nantechilde, une des filles du ministère, il l'éleva au rang de la reine
Última actualización: 2022-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: