Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita
quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
Écoutez-moi donc, hommes de sens! loin de dieu l`injustice, loin du tout puissant l`iniquité!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita
aucun habitant ne dit: je suis malade! le peuple de jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
les saints qui sont dans le pays, les hommes pieux sont l`objet de toute mon affection.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita
c`est pourquoi je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d`israël, dit le seigneur, l`Éternel. revenez et détournez-vous de toutes vos transgressions, afin que l`iniquité ne cause pas votre ruine.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: