Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scelere
crime
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maxima proposito
maxima propositio
Última actualización: 2023-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scelere velandum est scelus
il faut cacher le crime par le crime.
Última actualización: 2014-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post fraudem remus scelere periit.
faustulus et larentia étaient triste.
Última actualización: 2023-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etiamsi daremus, quod sine summo scelere dari nequit, non esse deum
même si c'est pour donner, il ne peut pas non plus y avoir pour vous sans la plus grande méchanceté, qu'il n'y ait pas de dieu,
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui cum pervenisset et vidisset gratiam dei gavisus est et hortabatur omnes proposito cordis permanere in domin
lorsqu`il fut arrivé, et qu`il eut vu la grâce de dieu, il s`en réjouit, et il les exhorta tous à rester d`un coeur ferme attachés au seigneur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed fixit aspectum et hauriebat furias et nesciebat et delectabur scelere certaminis, et cruenta voluptate inebriabatur
mais fixe ses yeux et a attiré la fureur et ne combattaient pas coupable sera mise à jour et en état d'ébriété avec le passe-temps sanglant
Última actualización: 2020-01-18
Frecuencia de uso: 56
Calidad:
Referencia:
in scelere iacob omne istud et in peccatis domus israhel quod scelus iacob nonne samaria et quae excelsa iudae nonne hierusale
et tout cela à cause du crime de jacob, a cause des péchés de la maison d`israël! quel est le crime de jacob? n`est-ce pas samarie? quels sont les hauts lieux de juda? n`est-ce pas jérusalem?...
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nonne achan filius zare praeteriit mandatum domini et super omnem populum israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere su
acan, fils de zérach, ne commit-il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l`Éternel ne s`enflamma-t-elle pas contre toute l`assemblée d`israël? il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recte agere maluit : non decet scelere hostem superare ; at, eum virtute vincere maximis laudibus dignum est
il préféra agir droitement : il ne convient pas de surpasser l' ennemi en crime; mais, de le vaincre par la vertu est digne des plus grandes louanges
Última actualización: 2012-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra gabaa beniamin reddere ei pro scelere quod meretu
nous prendrons dans toutes les tribus d`israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu`à leur retour on traite guibea de benjamin selon toute l`infamie qu`elle a commise en israël.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut enim vidit illum sanguinem immanitatem simul ebibit et non se avertit, sed fixit aspectum et hauriebat furias et nesciedat et delectabatur scelere certaminis et curenta volupuptate inebriabatur quid plura? spectavit, clamvit, exarsit, abstulit
car, comme nous avons vu le sang de l'énormité de la potion et en même temps il s'est détourné, mais a fixé son œil, buvant dans l'iniquité de la bataille: et, dans la frénésie, nesciedat curente volupuptate était enivré et était ravi de qu'est-ce que je dis de plus? lunettes, pleuré, axarsit enlevé
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: