Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pax van tibi geli mar sta ce e mevs
peace van this e vous prépare anges mar stand
Última actualización: 2017-10-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ausculta haec iob sta et considera miracula de
job, sois attentif à ces choses! considère encore les merveilles de dieu!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
une génération s`en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
balaam prononça son oracle, et dit: lève-toi, balak, écoute! prête-moi l`oreille, fils de tsippor!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu
balaam dit à balak: tiens-toi ici, près de ton holocauste, et j`irai à la rencontre de dieu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
tiens-toi sur le chemin, et regarde, habitante d`aroër! interroge le fuyard, le réchappé, demande: qu`est-il arrivé? -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et locutus est mihi sta super me et interfice me quoniam tenent me angustiae et adhuc tota anima in me es
et il dit: approche donc, et donne-moi la mort; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque balaam ad balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi dominus et quodcumque imperaverit loquar tib
balaam dit à balak: tiens-toi près de ton holocauste, et je m`éloignerai; peut-être que l`Éternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu`il me révélera. et il alla sur un lieu élevé.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec visio similitudinis gloriae domini et vidi et cecidi in faciem meam et audivi vocem loquentis et dixit ad me fili hominis sta supra pedes tuos et loquar tecu
il me dit: fils de l`homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
l`Éternel dit: sors, et tiens-toi dans la montagne devant l`Éternel! et voici, l`Éternel passa. et devant l`Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers: l`Éternel n`était pas dans le vent. et après le vent, ce fut un tremblement de terre: l`Éternel n`était pas dans le tremblement de terre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: